Prevod od "ještě malý" do Srpski

Prevodi:

još dete

Kako koristiti "ještě malý" u rečenicama:

Byl jsi na to ještě malý.
Bio si još mali za to.
Musíš začít, když jsi ještě malý... jinak tyhle nedostaneš, dokud nezačneš šedivět.
Moraš da poèneš kao mali da dobio ove oznake kad ostariš.
Učil jsem se na ni hrát, když jsem byl ještě malý kluk.
Срећом... моја сестра ми је дала флауту.
Přišli ho sem zabít, když byl ještě malý chlapec.
Ту су они дошли по њега да га убију, када је био мали.
Zabili ji, když jsem byl ještě malý, během války na naší domovské planetě.
Poginula je kad sam bio mlad u ratu na mojem planetu.
Byl jsem ještě malý, nevěděl jsem co dělat.
Bio sam mali, nisam znao što da radim.
Zemřel, když jsem byl ještě malý.
Preminuo je kada sam bio vrlo mlad.
No, jediný čas, kdy byl Charlie u mě v šatně to byl ještě malý chlapec, a zkoušel si mé klobouky a prádlo a veškerou výbavu z Hello, Dolly!
Ne, jedini put kada je Charlie bio u ormanu je bilo kada je kao mali isprobavao moje šešire i veš... i izvodio èitavu partituru iz "Zdravo, Dolly"!
Ale onemocněla když jsem byl ještě malý.
Mislim, razboljela se kad sam bio dosta mlad.
Když jsem byl ještě malý chlapec, díval jsem se na obrázky nahých slečen.
Kad sam bio mladiæ, znao sam gledati slike golih dama.
Říkával jsem to svému synovi každou noc když byl ještě malý kluk.
To sam govorio sinu svake noæi dok je bio mali.
No, ten, kterého jsme viděli, byl ještě malý, mohou dorůstat 20, až 25 stop a vážit dvě tuny.
Pa, taj tamo je bio mali, ali mogu da narastu od 20-25 metara, i teže dve tone.
Víte, hrál jsem na kytaru, když jsem byl ještě malý.
Znaš, kao mali sam hteo da sviram gitaru.
Naposled tu byl, když byl ještě malý.
Није живео тамо још од кад је био клинац.
Jestli si pamatuješ, když jsi byl ještě malý, seděli jsme přesně na tomto místě a mluvili jsme o tom, proč jsi nevycházel s dětmi ze sousedství.
Ako se seæaš, kad si bio mali, bilo smo baš za ovim istim mestom i prièali o problemima koje si imao u slaganjem sa decom od komšija.
Na vážný vztah jsi ještě malý.
Suviše si mlad za ozbiljnu vezu.
Ale uznávám, že tu je ještě malý prostor ke snížení.
Ali pretpostavljam da uvek ima malo mesta za pogodbu.
Alvin je ještě malý a chce se bavit.
Alvin, on je dijete. Samo pokušava da se malo zabavi.
Hele, Debbie je ještě malý děcko.
Dobro, Debi je još uvek dete.
Brala jsem ho sem, když byl ještě malý.
Dovodila sam ga ovamo kada je bio mali.
Má matka zemřela, když jsem byl ještě malý kluk.
Moja majka je umrla kad sam još dete bio.
Pamatuju si, jak tě sem tvůj otec brával, když jsi byl ještě malý.
Seæam se kad te otac dovodio ovde kao dete.
Když jsme Colleen odvedli, byl jsi ještě malý chlapec.
Био си дечак када смо отели Колин.
Když jsem byl ještě malý kluk, všichni si mysleli, že neutrina jsou nehmotná.
Znaš, kad sam bio mališan, svi su za neutrine mislili kako nemaju masu.
Pamatuju si, když můj táta se na mě hodně naštval, a já byl ještě malý eisbiber, a... nezájem.
Prvi put je uvek težak. Seæam se prvog puta kad je otac bio baš ljut na mene, a ja sam bio samo mali Ajsbiver, i... Nikog ne zanima.
Byl tu ještě malý rezervoár předtím než postavili vodní věž ale Ollie vysušil i ten.
Isto tako je postojao i mali gradski rezervoar pre izgradnje tornja, ali je Olijev bunar i to isušio.
To mě naučila sestra, když jsem byl ještě malý.
To su lekcije koje me je uèila sestra dok sam bio mali.
Byl jsem ještě malý a všechno jsem neviděl.
Bio sam mali i nisam mogao ništa da vidim.
Když jsi byl ještě malý, někdo ti řekl, že jsi dobrý, že svět je dobrý a vše je přirozeně dobré.
Kada si bio mali, neko ti je rekao da si dobar, i da je svet dobar, i da æe sve biti dobro.
Kdysi jsem ti o tom vyprávěla, byl jsi ještě malý.
Slušaj, znam da sam ti... rekla da su stvari drugaèije ali tada si još bio mali.
Něco se mu mohlo stát, když byl ještě malý.
Možda mu se nešto desilo kad je bio dete.
Jednou, když byl Brian ještě malý, tak jsme byli v restauraci a přinesli nám talíř plný dezertů na koukání.
Kada je Brajan bio mlaði, bili smo u restoranu i doneli su tanjir sa dezertima da ih pogledamo.
Víš, se Semim jsme, když jsme měli ještě malý ruce, do těch mašin šahali a brali žetony, co se tam zasekly.
Znaš, ja i Semi kada smo bili mnogo mlaði, nekada smo gurali ruke iza ovih mašina da zgrabimo žetone koji su se tamo uhvatili.
Jacob je na to ještě malý.
To je suviše odraslo za Džejkoba.
Nevím, kdo je můj otec a moje máma se mě zbavila, když jsem byl ještě malý.
Ne znam ko mi je otac bio, mama me je ostavila kao malog.
Byl jsem ještě malý, říkal jsem si, "Jó, to by šlo. Takovou operaci chci."
Bio sam dete i mislio sam, "Ma da, može. Uradiću tu operaciju."
0.68410205841064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?